1VITA SPAENGLISHFRANÇAISYour new spa’s GFCI will trip.A Ground Fault Interrupter (GFCI) Trip Test must occur to allow proper spa function.Your spa cam
10VITA SPAENGLISH FRANÇAISSPA SYSTEM COMPONENTSA. Filter Skimmer/Weir Door: Removes oating debris from the water surface, provides a water retur
11VITA SPAENGLISHFRANÇAISSPA COMPONENTSReference only. Equipment is not always as shownA. Pumps (one or more pumps, depending on model): Low speed f
12VITA SPAENGLISH FRANÇAISJETS, AIR CONTROLS & VALVESJetsAll spa jets are individually engineered to provide a unique hydro-massage. Depending on
13VITA SPAENGLISHFRANÇAISCleaning the jetsTo remove the jet insert, use the palm of your hand to exert pressure on the face of the jet. Turn countercl
14VITA SPAENGLISH FRANÇAISELECTRICAL INFORMATIONImportant Safety InstructionsAll electrical connections to this spa package MUST be accomplished by a
15VITA SPAENGLISHFRANÇAIS240 Volt InstallationPermanently Connected:The Models Amour, Intrigue, & Image (Blower or Circ Pump Option) come factory
16VITA SPAENGLISH FRANÇAISSTART UP PROCEDURESFollow recommendations for site location and electrical connection. The water line on the weir door is th
17VITA SPAENGLISHFRANÇAISPOWERWORKS ® 167 CONTROL The 167 Series Powerworks™ Controls o er you the ultimate in spa control. The backlit, Liquid Crys
18VITA SPAENGLISH FRANÇAISThe set temperature of your spa may easily be increased or decreased at any time using the ‘TEMP’ pad. Press the ‘TEMP’ pad
19VITA SPAENGLISHFRANÇAISSetting the Time and Filtration CyclesYou can decide when your lter cycles start and you also have choices on how long they
2VITA SPAENGLISH FRANÇAISSAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING: Children should not use spas or hot tubs without adult supervision.WARNING: Do not use spas
20VITA SPAENGLISH FRANÇAISLightTouch the ‘LIGHT’ pad to turn all lights on and o . The lights will automatically turn o after 4 hours of operation.
21VITA SPAENGLISHFRANÇAISPOWERWORKS ® 460 CONTROL SYSTEMThe 460 Control System o ers you the ultimate in spa control. The backlit, Liquid Crystal Dis
22VITA SPAENGLISH FRANÇAISPOWERWORKS ® 760 CONTROL SYSTEMThe Powerworks™ 760 Series Control System o ers you the ultimate in spa control. The backlit
23VITA SPAENGLISHFRANÇAISTemperatureThe maximum set temperature is 104°F (40°C) and the minimum set temperature is 80°F (26°C). The current water temp
24VITA SPAENGLISH FRANÇAISwhen the set temperature is locked.Temperature UnlockTo unlock the temperature, touch either‘UP’ or ‘DOWN’, then touch ‘TIME
25VITA SPAENGLISHFRANÇAISwires and installing the proper grounds. To take full advantage of the unique capabilities of your new spa, you should rst
26VITA SPAENGLISH FRANÇAISAfter pressing the ‘PROG’ button to enter the end time of the rst lter cycle, you should now see the ‘PROGRAM’, ‘FILTER
27VITA SPAENGLISHFRANÇAISTHERMAL CREEP: see page 46OZONE OPTION: see page 41VITAROMA OPTION: see page 36CIRC PUMP OPTION: see page 37ENTERTAINMENT SY
28VITA SPAENGLISH FRANÇAISPOWERWORKS ® 504 CONTROL SYSTEMThe Powerworks™ 504 Series Control System o ers you the ultimate in spa control. The backlit
29VITA SPAENGLISHFRANÇAISUser’s PadsUser’s Pads are the buttons located on the topside control panel and are used to program various spa functions (i.
3VITA SPAENGLISHFRANÇAISTABLE OF CONTENTSGFCI Alert 1Important Safety Warnings 2Table of Contents 3Important Safety Instructions 5 Do’s and Don’
30VITA SPAENGLISH FRANÇAISThe low speed operation of Pump 1 is timed to automatically turn o after 4 hours of operation. The high speed operation of
31VITA SPAENGLISHFRANÇAISthe prescribed number of hours.Changing Filter Cycle DurationThe duration of a lter cycle can be set in hour increments of
32VITA SPAENGLISH FRANÇAISOPTIONS & FEATURESAquaBurst Lighting For the Vita Spa that is equipped with a AquaBurst Lighting System. This system has
33VITA SPAENGLISHFRANÇAISOPTIONS & FEATURESCIRCULATION PUMP OR CIRC PUMP OPTION:Circulation pump (CIRC PUMP): 504 systemThe circ pump will turn on
34VITA SPAENGLISH FRANÇAISOPTIONS & FEATURESEntertainment System (Optional)Certain models are equipped with an audio system designed to provide th
35VITA SPAENGLISHFRANÇAISIf your Control looks like this, your spa has the following features:• Therapy Sequencer
36VITA SPAENGLISH FRANÇAISSequencing SpeedsWhen rst energized, the sequencing program will automatically go to the default speed, or ‘S1’. To change
37VITA SPAENGLISHFRANÇAISMAINTENANCEWater ChemistryWater chemistry is critical in a spa system.Chemicals are used to sanitize the water and control th
38VITA SPAENGLISH FRANÇAISSanitizing with OzoneSpas vary in size, as well as frequency and conditions of use. For this reason you will need to establ
39VITA SPAENGLISHFRANÇAISbehind the front access panel. Remove the access panel screws and the access panel. Locate the drain hose(s). For each hose d
4VITA SPAENGLISH FRANÇAIS Changing Filter Cycles 31 Clean Up Cycle 31 Automatic time Outs 31Options and Features 32 AquaBurst Lighting System
40VITA SPAENGLISH FRANÇAIScomplicated procedure. When at all possible this should be done by a spa service center. A freeze damaged spa can be expensi
41VITA SPAENGLISHFRANÇAISSpa Cabinet Care:The cabinets are made of Duramaax™, a high quality alternative to wood that is virtually maintenance free, r
42VITA SPAENGLISH FRANÇAISencasement in the sun and foam cores in the shade to dry. (Do not put foam cores in the sun – they will melt!) Once everythi
43VITA SPAENGLISHFRANÇAISMessage Meaning What Happens… Possible Causes Action RequiredNo message on Display Power has been cut o to the spaVerify po
44VITA SPAENGLISH FRANÇAISMessage Meaning What Happens… Possible Causes Action RequiredOHorOHS“Overheat” - The spa has shut down. * One of the sensors
45VITA SPAENGLISHFRANÇAISMessage Meaning What Happens… Possible Causes Action RequiredSnorSnSSensors are out of balance.If alternating with spa temper
46VITA SPAENGLISH FRANÇAISMessage Meaning What Happens… Possible Causes Action Requireddy Inadequate water detected in the heater (Displays on the th
47VITA SPAENGLISHFRANÇAISCOMMON WATER PROBLEMS ProblemCloudy WaterWater OdorChlorine OdorBromine Odor/Yellow WaterUsual Cause- Inadequate ltration/
48VITA SPAENGLISH FRANÇAISProblemMusty OdorFoaming/ ScumRing Aroundthe tubAlgaeEye IrritationSkin Irritation/RashScaleErratic pH TestResults/UnusualpH
49VITA SPAENGLISHFRANÇAISProblemSanitizerDissipatingToo RapidlyUsual Cause- Excessive organics in water- Temperature too high- Low pH- Low calcium
5VITA SPAENGLISHFRANÇAISIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS2. WARNING - To reduce the risk of injury, do not p
50VITA SPAENGLISH FRANÇAISCOMMON HARDWARE PROBLEMSProblemSystem notoperatingHeater not operatingWater not cleanAbnormal water usageOverheatingLow wate
51VITA SPAENGLISHFRANÇAISProblemNo water ow from jetsWater leakage from under spaNo air ow from jetsMotor will not operateBlack powder lm around
52VITA SPAENGLISH FRANÇAISSPA SOAKING GUIDELINES1. Persons with heart disease, diabetes, blood pressure or circulatory abnormalities, a serious ill
53VITA SPAENGLISHFRANÇAIS167 SERIES SYSTEM WIRING DIAGRAM Wiring Diagram For Spa Models Intrigue (240V)HTR-2TB1HTR-1J101J1005.5 kW HEATERSENSOR ASENSO
54VITA SPAENGLISH FRANÇAIS460 SERIES SYSTEM WIRING DIAGRAM Wiring Diagram For Spa Models Joli, Cabaret, Nuage, Passion, Prestige, & Chateau (240V)
55VITA SPAENGLISHFRANÇAIS504 SERIES SYSTEM WIRING DIAGRAM Wiring Diagram For Spa Model Elegant, Monarque, Prestige, Envy, & Grand (240V)HTR-2TB1HT
56VITA SPAENGLISH FRANÇAIS760 SERIES SYSTEM WIRING DIAGRAM Wiring Diagram For Spa Models Rendezvous & Mystique (240V)760 — PN 54289-0501/08/10LOCA
57VITA SPAENGLISHFRANÇAISThe safety sign enclosed with your Owner’s Manual should be permanently installed where visible to all users of the spa. This
58VITA SPAENGLISH FRANÇAIS©Copyright 2010 MAAX Spas Industries Corp.. All rights reserved. No parts of this publication may be reproduced, stored in a
59VITA SPAENGLISHFRANÇAISNOTES
6VITA SPAENGLISH FRANÇAIS tion before or during spa use may lead to unconsciousness with the possibility of drowning. e. Obese persons and per
7VITA SPAENGLISHFRANÇAIS accessible for maintenance.• Use a bathing cap for long hair.• Refer to information on hyperthermia, next page.• Use
8VITA SPAENGLISH FRANÇAISSPA INSTALLATIONDanger: Electrical shock risk. Install atleast 1.5m from all metal surfaces.The electrical supply for this pr
9VITA SPAENGLISHFRANÇAIS which may e ect the spa water temperature. It is NOT recommended that you operate your lter cycles for longer than
Comments to this Manuals